El 27 de enero se presentó Els secrets de ecoedició, una guía que quiere hacer entender a redactores, editores, diseñadores e impresores la importancia de que los libros creen un buen clima. Esperemos que la guía se traduzca pronto al castellano, pero confesando no entender parte de los contenidos por mi absoluto desconocimiento de la lengua catalana, creo que va por el buen camino. Trata casi todos los temas, y propone soluciones. Creo no equivocarme, cuando digo que es la mejor guía escrita en un idioma español que conozco.
Existe otro intento -a mi modo de ver totalmente fallido- por parte de la Junta de Andalucía, pomposamente denominado Manual sobre ecoedición plagado de generalidades y que parece, tanto por su maquetación como por su contenido, más un trabajo aceptable de los últimos cursos de la ESO que un manual serio de divulgación. Esperemos la version castellana de Los secretos de la edición.
No hay comentarios:
Publicar un comentario